Голливуд добрался до мистического романа Булгакова. Экранизацией займется Джонни Депп.
Новый «Мастер и Маргарита»: Басилашвили против Ярмольника
И эта новость не оставила равнодушной наших актеров, прежде всего тех, которые сами снимались в фильмах по знаменитому произведению.
Джонни Депп на фестивале в Саудовской Аравии официально объявил: его кинокомпания приступает к работе над фильмом по роману Михаила Булгакова «Мастер и Маргарита». Джонни выступает как главный продюсер проекта. Но при этом подключил к работе продюсеров фильма 2023 года «Жанна Дюбаррри», в котором он снимался. Депп намекнул, что и сам сыграет в «Мастере и Маргарите» одну из главных ролей. Но какую – не сказал. Многие считают, что Джек Воробей мог бы запросто перевоплотиться в Воланда, которого, кстати, в свое время планировал сыграть Дэвид Боуи. Причем на эту роль его приглашал наш Элем Климов. Но его версия «Мастера…» так и не была реализована. Хотя Боуи был настолько заинтересован в этом фильме, что согласился сниматься сразу, не выставив требований по размерам гонорара. Увы, из этой затеи ничего не вышло. Но на счету наших кинематографистов все же есть аж три «Мастера и Маргариты» – Юрия Кары (1994), Владимира Бортко (2005) и Михаила Локшина (2024). За роман пытались взяться и зарубежные режиссеры – Федерико Феллини, Роман Полански, Терри Гиллиам и Баз Лурман. Но по разным причинам никто из них так и не перетащил булгаковскую литературную махину в кино. Правда, были проекты, которые фокусировались не на всем произведении, а на его отдельных сюжетных линиях. Так, Анджей Вайда еще в 1971 году снял на немецком языке фильм «Пилат и другие», взяв за основу библейские главы романа и опустив все московские сцены. Потом появились и другие фильмы «по мотивам»: итало-югославский от Александра Петровича (1972) и польский мини-сериал от Мацея Войтышко (1988)… Однако проект Джонни Деппа все же будет первой зарубежной экранизацией романа целиком. И, например, Олег Басилашвили, сыгравший Воланда в фильме Бортко, отнесся к этой новости скептически:
– Дай бог этому Деппу здоровья! Но вообще лучше бы ему это все не снимать. Потому что никакого отношения к тому положению, в котором находился Михаил Афанасьевич Булгаков в 20-30-е годы, они (Депп и его команда) не имеют. У них нет ни малейшего представления о том, что такое Советский Союз, что такое Россия, что такое мы.
А вот Леонид Ярмольник (он же главврач психиатрической больницы Стравинский из «Мастера и Маргариты» Локшина), считает, что у Деппа есть все возможности сделать достойное кино.
– Почему никого не смущает, когда зарубежные кинематографисты экранизируют «Войну и мир» или другую классику, например Достоевского? – удивился актер. – А как Булгаков – так всполошились. Да, в «Мастере и Маргарите» много малопонятных для иностранцев моментов… Но ведь самое ценное в этом произведении именно то, что не очень касается, условно говоря, социальной среды. Там ведь в целом про другое! А насколько они (создатели фильма) угадают Москву и взаимоотношения русских, советских людей в тот период времени… Конечно, такие вещи могут показать не так, как их воспринимаем мы. Но это может быть все равно очень впечатляюще. Я считаю, что там самое главное — это история с Воландом, история с Понтием Пилатом. Что как раз понятно всем. И на всех языках! Джонни Депп – замечательный артист. Посмотрим, что он снимет. Мне очень даже интересно!
Лидия Мезина
Фото: LEGION-MEDIA, кадры из фильмов.
- БЕCПЛАТНАЯ доска объявлений: https://зеленоград-инфо.рф/ads
