Новости Зеленограда, инфопортал Зеленоград ИНФО
Среда, 23 Мая, 2018 год
Главная » В мире » Только с переводом: почему фильм «Ню» режиссера Ян Гэ из основного конкурса ММКФ достоин вашего внимания

Только с переводом: почему фильм «Ню» режиссера Ян Гэ из основного конкурса ММКФ достоин вашего внимания

Только с переводом: почему фильм «Ню» режиссера Ян Гэ из основного конкурса ММКФ достоин вашего внимания

Лора Чугуевская

Обозреватель Tricolor TV Magazine

Только с переводом: почему фильм «Ню» режиссера Ян Гэ из основного конкурса ММКФ достоин вашего внимания

Один из самых необычных и ожидаемых фильмов основного конкурса недавно завершившегося 40-го Московского международного кинофестиваля (ММКФ) называется просто – «Ню». Режиссер фильма «Ню» Ян Гэ получила специальный приз жюри и премию журнала InStyle за выдающийся режиссерский дебют. В ходе церемонии вручения спецприза Гэ пообещала: «Я теперь не одна и никуда не уеду отсюда, это моя вторая родина. Я обещаю всем быть хорошим человеком и буду трудиться дальше».

Только с переводом: почему фильм «Ню» режиссера Ян Гэ из основного конкурса ММКФ достоин вашего внимания

Ян Гэ – этническая китаянка, ученица Сергея Соловьева, актриса театра «Гоголь-центр» и финалистка шоу «Голос»

Иероглиф «ню» по-китайски означает «корова». То есть первое, о чем думает зритель картины под названием «Ню», – это обнаженное тело, а автор хочет показать свои чувства. Это визуально яркая история полной самолюбования и поиска себя девушки, снятая либо как студенческое кино, либо как видеоблог, либо как восточная одиссея. Девушка обманута и брошена любимым, теперь пытается залечить раны сексуальными приключениями, но, впрочем, не слишком удачными. На протяжении повествования она рисует один мужской образ – как раз своего любимого – и вполне себе плотски целует его законченный образ. И ведет видеоблог, в котором обнажает свои чувства, поет в клубах, пронзая кинопространство клубной энергетикой.

По словам Ян Гэ, ее героиня успела побывать нимфоманкой, лесбиянкой и библейской Евой. Освобождается от тоски она только в самом конце фильма, в многоцветном пальто а-ля пэчворк героиня наслаждается природой.

Для создания атмосферы своего фильма и решения художественной задачи Гэ использовала такой прием: мужчины в кадре разговаривают одним голосом, в то время как женских голосов – четыре.

Ян Гэ, этническая китаянка, окончила ВГИК и ныне работает в «Гоголь-центре». Энергия и желание применить свои таланты привели Ян в шоу «Голос» и позволили выйти в финал. На следующем этапе освоения творческого пространства Гэ выступила автором сценария, режиссером, продюсером, автором песен и исполнительницей главной роли в фильме «Ню».

«Я снимала этот фильм в тяжелый период моей жизни. Обычно режиссер снимает кино тогда, когда не может не снимать. И я хотела высказать свои печали, хотела, чтобы меня услышали», – рассказала Ян на пресс-конференции ММКФ.

Своего наставника, худрука «Гоголь-центра» Кирилла Серебренникова, Гэ назвала «кумиром» и восхитилась его работоспособностью и желанием творить дальше. «У меня было мало времени. Параллельно я выпускала спектакль, играла в картинах. Поэтому съемка шла быстро, все снималось в 1-3 дубля», – описала работу над фильмом Гэ.

Картина еще не была показана в Китае. Будет ли организован ее прокат в России – пока тоже вопрос.

Фото: пресс-служба ММКФ

Источник

Оставить комментарий

Ваш email нигде не будет показанОбязательные для заполнения поля помечены *

*

© 2018 Зеленоград ИНФО – ещё ближе к городу. Все права защищены.


Яндекс.Метрика Рейтинг@Mail.ru
06:0223
Мая
WordPress: 72.82MB | MySQL:55 | 1,532sec